Значення слова
Сінк — зустріч для сумісного обговорення та обдумування певного питання.
Приклад вживання

Давайте зберемось на короткий сінк, аби придумати, як краще виправити помилку в коді.

Походження

англ. think — думати

Варіанти написання
сінк-ап
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово сінк

судумʼя
1
Tanya Turutko 8 листопада 2022
синхронізуватися
1

Слово 'Сінк' більше схоже на 'Sync' ніж на 'Think'.

Якщо виразно вимовляти перший звук слова 'Think' /θɪŋk/ то перший шиплячий звук /θ/ скоріше можна записати як 'тС' /θ/, дуже коротке 'т' і початок звуку літери 'т' починається вже в майже його закінченні і швидким переходом до шиплячого 'С' (для українців це всеодно звук 'С', просто він виконаний не виразно, шипляче, в іншій манері, розмовляючи таким звуком буде здаватися що у людини якийсь акцент не місцевий але він всеодно буде розпізнаватися як літера 'Cc'). І тому 'Think' скоріше буде 'тСиньк' або 'Тсиньк'.
А слово 'Sync' /sɪŋk/ через чіткий перший звук літери 'S' звучить як 'Синьк'.
Хоча в реальному житті, американці, британці, і інші у кого Анг. перша мова, по різному вимовляют ці слова.

Andrew Kopyniak 9 листопада 2022
12 листопада 2022


Розглядаємо іменник, а не дієслово

12 листопада 2022

Все вірно:
- 'our/a/the/... sync' (noun) - нашу/... синхронізацію (іменник)
- 'to sync' (verb) - синхронізувати (дієслово).

"Давайте зберемось на короткУ СИНХРОНІЗАЦІЮ, аби придумати, як краще виправити помилку в коді".

нарада
1
Ярослав Мудров 12 листопада 2022
обговорення
0
Tanya Turutko 8 листопада 2022
планівка
0
Ярослав Мудров 12 листопада 2022
дума
0
Луком 13 листопада 2022
13 листопада 2022

Виходить треба говорити: "Давайте зберемось на короткУ думу, аби придумати, як краще виправити помилку в коді." - ще більш менш.
Чи
"Давайте зберемось на короткУ думаЛКУ, аби придумати, як краще виправити помилку в коді." - ось цей м'яко кажучи не дуже.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 листопада 2022

Йо, то є таке слово? Торба.

12 листопада 2022

Сленги все одно будуть вживати в вузьких колах, а для пересічного мовця — це звичайна нарада

29 грудня 2022

Це маячня, написана людиною, яка не розуміє IT-контексту і походження відповідних запозичених термінів. Sync - від слова synchronize, синхронізуватись. І такі зустрічі не для обдумування чи обговорення, а для узгодження - синхронізації знань чи позицій.

Поділитись з друзями