Значення слова
Сорі нот сорі — про нещире вибачення; "вибач, але мені не шкода".
Приклад вживання

А ще бувають "вибачення-не-вибачення", "сорі нот сорі". Їх головним маркером є "вибачте, хто образився".

Походження

англ. sorry not sorry

Варіанти написання
соррі нот соррі, sorry not sorry
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово сорі нот сорі

на жаль не жаль
1
Carolina Shevtsova 5 червня
5 червня

"на" може й не треба, в цьому значенні це не "на жаль", а "мені жаль"

вибач не вибач
0
Володимир 195 5 червня
бездумне вибачення
0
Путятін Редріх 16 червня
нещире вибачення
0
Путятін Редріх 16 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
5 червня

пропоную тут перекладати цю словосполуку саме як опис нещирого вибачення

5 червня

ну взагалі так, ніхто й не скаже "вибач, але насправді не вибач", але це якраз ніби фраза, а не назва

5 червня

м, справді шкода це перейняток, видалив

Поділитись з друзями