творити, создавати - не вариант! творить и создавать можно зло, а вот созидать зло невозможно! созидать это всегда про положительное развитие, влияние, намерение, направленное на благо для себя и всегда других, а творити можно только для себя
Підтримую. Тяжко знаходити відповідники для подібних церковнословянізмів.
А навіщо перекладати церквизм, написаний з недомосквяної вимові?
Carl-Franç Jan Josiph, коґо пѡдтрꙑмꙋıєтє? Moscovьскоґо botа? Одьнѡı "цьркъвьнословьѣнismꙑ" в головѣ.
На Вилучення.
СОЗИДАТЬ- это всегда позитив. Антоним - Разрушать. ТВОРИТИ, а не руйнувати.
На вꙑлѫкьеньıєо.
Чъѫўо‽
"Чъѫўо‽"
Кьто є сєо?
Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ
"Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ"
😱
"Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ" = "Іѣ Вас нє розꙋмѣıѫ"? А, гадаıєтє, ıѣ Вас розꙋмѣıѫ?
Знайдіть в словниках відповідники.Якось жили без цього слова, а тепер, чомусь не можна До чистилища
Нема такого слова. На вилучення
Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
творити, создавати - не вариант! творить и создавать можно зло, а вот созидать зло невозможно! созидать это всегда про положительное развитие, влияние, намерение, направленное на благо для себя и всегда других, а творити можно только для себя
Підтримую.
Тяжко знаходити відповідники для подібних церковнословянізмів.
А навіщо перекладати церквизм, написаний з недомосквяної вимові?
Carl-Franç Jan Josiph, коґо пѡдтрꙑмꙋıєтє? Moscovьскоґо botа? Одьнѡı "цьркъвьнословьѣнismꙑ" в головѣ.
На Вилучення.
СОЗИДАТЬ- это всегда позитив. Антоним - Разрушать. ТВОРИТИ, а не руйнувати.
На вꙑлѫкьеньıєо.
Чъѫўо‽
"Чъѫўо‽"
Кьто є сєо?
Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ
"Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ"
😱
"Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ" = "Іѣ Вас нє розꙋмѣıѫ"? А, гадаıєтє, ıѣ Вас розꙋмѣıѫ?
Знайдіть в словниках відповідники.Якось жили без цього слова, а тепер, чомусь не можна
До чистилища
Нема такого слова.
На вилучення