• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Созідати — створювати щось позитивне і важливе для суспільства.
    Приклад вживання

    Підприємцям легше созідати і робити своє місто краще, якщо вони знаходяться в оточенні яке розвиває.

    Походження

    рос. созидать

    Приклади в інших мовах

    Англ. - impact

    Перекладаємо слово созідати

    Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
    твори́ти
    9
    Volodymyr Khlopan 29 березня 2021
    29 березня 2021

    +

    снува́ти
    5

    "Снувати" – основывать, создавать (Сл. Грінченка);
    "Три голубоньки радоньку радять, радоньку радять, як світ снувати".

    Ігор Кравченко 27 квітня
    27 квітня

    +

    костомашити
    3

    Багато росія насозідала на сході? Кістки досі лежать в стінах кремльа. Найсозідатьельніші вони в смерті. Вишиванки й сорочки нема, зате є Р…

    10 квітня 2021
    благотворити
    2

    Відповідно "созидание" - благотворення, "созидательный" - благотворчий

    Віталій Останній 22 лютого 2023
    8 травня 2024

    🤦‍♂️

    22 травня 2024

    бологозчинювати

    добротво́рити
    2
    Луком 8 травня 2024
    добродійствувати
    2
    строїти
    1

    Наголос на вторий склад.

    Богдан Грищенко 15 листопада 2021
    споглядати
    1
    Синтетичне Єство 31 липня 2023
    2 серпня 2023

    ??

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    29 березня 2021

    творити, создавати - не вариант! творить и создавать можно зло, а вот созидать зло невозможно! созидать это всегда про положительное развитие, влияние, намерение, направленное на благо для себя и всегда других, а творити можно только для себя

    29 березня 2021

    Підтримую.
    Тяжко знаходити відповідники для подібних церковнословянізмів.

    13 листопада 2021

    А навіщо перекладати церквизм, написаний з недомосквяної вимові?

    8 травня 2024

    Carl-Franç Jan Josiph, коґо пѡдтрꙑмꙋıєтє? Moscovьскоґо botа? Одьнѡı "цьркъвьнословьѣнismꙑ" в головѣ.

    1 лютого 2022

    На Вилучення.

    16 червня 2023

    СОЗИДАТЬ- это всегда позитив. Антоним - Разрушать. ТВОРИТИ, а не руйнувати.

    31 липня 2023

    А у нас є таке слово?
    Чи ми весь дикий суржик сюди приплетемо?
    До Чистилища

    8 травня 2024

    На вꙑлѫкьеньıєо.

    8 травня 2024

    Чъѫўо‽

    8 травня 2024

    "Чъѫўо‽"

    Кьто є сєо?

    8 травня 2024

    Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ

    8 травня 2024

    "Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ"

    😱

    8 травня 2024

    "Ⱖ Ⰲⰰⱄ ⱀⰵ ⱃⱁⰸⱆⰿⱓ" = "Іѣ Вас нє розꙋмѣıѫ"? А, гадаıєтє, ıѣ Вас розꙋмѣıѫ?

    8 травня 2024

    Знайдіть в словниках відповідники.Якось жили без цього слова, а тепер, чомусь не можна
    До чистилища

    Поділитись з друзями