Обоє старі Моримухи померли, так що Опанас лишився одиноким спадкоємцем своєї батьківщини (Фр., IV, 1950, 278).
Cerpanuy peréclad leadscoho ‹spadkobierca /spat.kɔˈbjɛr.t͡sa/. Yzpomeidj ciselnuix slœu za „heir, inheritor, successor“ u d.-rous. pameatcax (v. ou Suriezneüscoho), slovo *‹съпадъкъ› e neviedomo. Prauda, e viedomo ‹izpasti, izpad•› ( ← d.-rous. ‹supasti, supad•›) „to pass on (to), to go over (to) (inheritance)“, ta yz pameatcui 1388 — móuva pameatcui e roussco-leadsca, xotcha tó iesce ne znacity oge ‹izpasti, izpad• (supasti)› u znaceignie „to go over to (inheritance)“ e neminõtche cerpano yz leadscui.
eag. heir, inheritor, successor, niem. Erbe / Erbin, phran. héritier / héritière, successeur / successeuse, ceix. dědic / dědička, sln. dedič / dedinja, lœt. mantiniex / mantiniece, lit. įpėdinis, paveldėtojas / paveldėtoja
nastremeç
|nɑˈstrɛmət͡ɕ|, |nɑˈstre͡imt͡ɕ•|
ci:
nastrèmeç
|nɑˈstræmət͡ɕ|, |nɑˈstræmt͡ɕ•|
___
SIRM V, 437 (pœd ‹стре́ме́но́›): ‹настре́мець› „спадкоємець“. Dvotvar ‹nastremeç, nastreimç•› ta ‹nastrèmeç, nastrèmç•› e yz prasl. *strem- : *strym-, por. d.-rous. ‹стрьмѧ, стрьмень› i ‹стрємѧ (*стрємъі), стрємень›, slvc. strmeň (*strym-) i stremeň (*strem-).