Значення слова
Стоп-лист — це реєстр або перелік елементів (банківських карток, товарів, клієнтів), щодо яких застосовано заборону на операції, обслуговування або продаж. Основна мета — безпека або обмеження доступу. У банках це список вкрадених/втрачених карток, у транспорті — карток із заборгованістю, а в ресторанах — тимчасово відсутні страви.
Приклад вживання

Як вивести картку з транспортного стоп-листа?
Зазвичай необхідно погасити заборгованість через особистий кабінет пасажира або банківський додаток, після чого картка автоматично або вручну (через деякий час) видаляється зі стоп-листа.

Походження

англ. Stop-list

Приклади в інших мовах

мскв. стоп-лист

Варіанти написання
стоплист
Слово додав

Перекладаємо слово стоп-лист

білень
1

Результат редукції словосполучення білий лист.
Порівн. Білий білет

обмежча
0
пинниця
0

Так пропонує п. Олисій, але сам не хоче/не може записати кирилицею, бо це не по феншую 🫣😝

Ярослав Мудров сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
вчора

pinniça

|ˈpin.ni.t͡ɕa|, /ˈpɪn.nɪt͡ɕa/, [ˈpɪ͡ɘn.nɪt͡ɕɐ, ˈpɪ͡ɘn.nɪt͡ɕe, ˈpɪ͡ɘn.nɪt͡sa; (PN.) ˈpin.nit͡sa]

___
Œd ‹pin› ‘a stop’, + ‹•n•› (*-yn-) pocép eamosti (suffix of relation) + ‹•iça› pocép miestcheigna, coupnosti.

Поділитись з друзями