Тоня:] До побачення, фрау Ланге. Заходьте за талонами на вугілля. (В. Собко).

фр. talon «п’ята, каблук; прикуп, талон (у картах)» походить від нар.-лат. *tālōnem, зн. в. від *tālō «п’ята», що розвинулося з лат. tālus «кісточка, щиколотка; п’ята», яке виникло, очевидно, з *taxlos (пор. taxillus «гральна кісточка», зменш. від tālus);