Покурити в тамбурі.
араб. з фр. tambour — «барабан»
+
Якщо брати слово в широкому значенні
Якщо тамбур -- барабан, від слова грюкати. У вагонах це точно пов'язане.
Бо в тамбурах вагонів завжди хтось курить.
-ня як у вітальня, спальня, їдальня
Думка добродійки Кароліни
Неправда, я би не дала -міжня (від муж?), є межа! Та й що це означає? Перед межею (якою?)? Звучить як заміжня (від муж).
+