Значення слова
Вро́цлав — велике місто в Польщі, адміністративний центр Нижньосілезького воєводства, розташоване на річці Одра.
Приклад вживання

Вроцлав відомий своєю багатою історією та архітектурою.
Цього року ми плануємо відвідати різдвяний ярмарок у Вроцлаві.

Походження

п. Wrocisław, Wrócisław або Warcisław іде від ст. п. імені, спорідненого з ч. Vratislav;
ім'я йде від wrócić «повертати; (ст.) одплатити, відімстити, перемогти ворога, присилити до втечі» + -sław «ім'я, повага, слава»;
звичайно вважається, що місто названо на честь Вратислава I, Дуку Богемщини, легендарного засновника міста, однак це припущення є хитке, бо перші згадки про йснування міста датовані кількома десятиліттями пізніше смерті Вратислава I.

Варіанти написання
бресла́вль
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово вро́цлав

вороти́слав
1
Carolina Shevtsova сьогодні
бресла́вль
1
Carolina Shevtsova сьогодні
верни́сла́в(ів)
1
Liesolòn сьогодні
вро́цлав
0
Carolina Shevtsova сьогодні
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
сьогодні

Vorótislau, Vorótislaul•

/ˌβ̞ɔroˈtɪslaw/, /ˌβ̞ɔroˈtɪslawʎ•/

___
Tvar ‹Vorótislau› e œd *Vortislauyu ( ← •slauyu ← *-slewyos). Za Xeveliovomy, /w/ + *-yos perviesno ne cini /wʎ/ — agy pozdieye, prote u cœsnuix padiex bõdé /wʎ/, a tomou: ‹Vorótislau›, ale ‹Vorótislaul•› iz /•wʎ•/. Rœuno i ‹Yzeaslau› u r. eid. bui boulo poprauno: ‹(yz/œd) Yzeaslaula› /ɪˈzʲɐslɑwʎa/ [ɪˈzʲɐslɑwʎa] — po sõgolósnie, [(j)ˈzʲɐslɑwʎa], tacoge i tó miesto na Leadscinie bõdé ‹Yaroslau› ale ‹Yaroslaula› /•wʎa/, por. lead. ‹Jarosław›, ale ‹w Jarosławiu›.

Поділитись з друзями