Навіщо вигадувати інше слово для гри на позначення існуючого відповідника цього числа?
goroh.pp.ua: Оник
Позичу ідею в добродія Єлисія, відає це слово давньоруська мова (http://oldrusdict.ru/dict.html# за пошуком суи, суѥ), відає слова цього кореня й сучасна мова (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57599-sujatnyj.html#show_point), а саме слово йде від праслов'янського *sujь «пустий, незначний, марний» од того самого кореня, що й zero.
goroh.pp.ua: суята
https://en.m.wiktionary.org/wiki/zero#English
Жіночого роду.
Позичу ідею в добродія Єлисія, відає це слово давньоруська мова (http://oldrusdict.ru/dict.html# за пошуком суи, суѥ), відає слова цього кореня й сучасна мова (http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57599-sujatnyj.html#show_point), а саме слово йде від праслов'янського *sujь «пустий, незначний, марний» од того самого кореня, що й zero.
goroh.pp.ua: суята
https://en.m.wiktionary.org/wiki/zero#English
Можна відмінювати як слово жоночого роду ніч, але не думаю, що буде помилкою відмінювати його й як слово чоловічого роду біль.
http://oldrusdict.ru/dict.html#: суи, суѥ; від того самого корене, що й "zero" (https://en.m.wiktionary.org/wiki/zero#English).
Творено мною субстантивізацією прикметника (*"порожнє, пусте" → *"порожність, пустота"). Відмінювання за зразком "поле".
+ http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57599-sujatnyj.html#show_point