Найкращий переклад

бобка


худі

Інші варіанти написання

hoody

Значення

(англ. hood − каптур) — светр з м'якого бавовняного трикотажу, з каптуром. Характерні елементи — велика накладна кишеня спереду і шнурки для затягування каптура, також може мати вертикальну блискавку по центру, схожу як у куртках.

Приклад вживання

Худі та світшоти. Оригінальний стиль одягу – модно, зручно, практично та красиво.

Розділи

Слово додав

Mike Svystun

Поділитись з друзями

Переклади

бобка

Alec Trukhan 29.05.2016

17

Alec Trukhan 29.05.2016

Черкаське слівце: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=144977

Ratty More 30.05.2016

Моя мати так каже. До речі, її дитинство пройшло в тих краях. :-)

Павел Голубь 30.05.2016

Бобочка в нас частіше. "Вдягай оту бобочку, що тобі кум подарував"

кенгуринка

Viktor Pavuk 27.05.2016

11

Kateryna Bilyk 28.05.2016

це як моя улюблена кенгурушечка :-) тільки правильніше

Ratty More 30.05.2016

Дійсно. В ньому виглядаєш, як кенгуру. Тільки ще залишилось навчитись стрибати, як вони, та змінити місце проживання. :-)

Iryna Pirus 30.05.2016

ну але це пряма калька з російської, для чого копіювати звідти?

Viktor Pavuk 30.05.2016

2 Ratty Moore - там гаряче і багато смертельнонебезпечних тварюк)

Ясен Колесник 05.06.2016

А, може, краще просто "кенгуру"?

каптурник

Olya Hnyp 27.05.2016

7

каптурка

Кирило Сніжко 30.05.2016

5

байка

Feel Urban 30.05.2016

3

čumakivka

Jurko Zełenyj 29.09.2016

2

кофта з відлогою

Mariia Karpiuk 30.12.2016

1

Mariia Karpiuk 30.12.2016

так пропонує професор Олександр Пономарів

Jurko Zełenyj 30.12.2016

Šanovanyj pan Oleksandr jakoś ne vrahuvav, pevno, togo, ščo tak nihto v žyttiu ne kazatyme. Bo perejty z korotko čužosłova HOODY na až ciłyh dva słova — še nikom ne vdałosia! ;)

Тарас Кравченко 04.01.2017

На жаль пан Юрій правий. Так ніхто не казатиме, бо дуже довго.

гуді

Тарас Кравченко 04.01.2017

1

Jurko Zełenyj 05.01.2017

koriń -GUD- v UkrMovi — ce, vłasne, naš pytomyj vidpovidnyk do łatynśkogo «muzyka»: GUĎBA, GUDAKY, GUDARI, GUDCI, etc... SłovoTvir že pokłykanyj ne šukaty, jak zminyty šyło na myło, a JAK ČUŽE SŁOVO ZAMINYTY NA PYTOMO UKRAJINŚKE!! Oś pokłykannia Slovotvir.Org.UA — same dla ciogo cia potuga i stvoriuvałasia! ;)

кенгуру

Ясен Колесник 05.06.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу