Найкращий переклад

чутливець


сенсор

Значення

(англ. sensing element, detector, transducer sensor) пристрій, що перетворює фізичний вплив у цифровий вигляд

Приклад вживання

Сенсори є елементом технічних систем, призначених для вимірювання, сигналізації, регулювання, управління приладами і процесами.

Розділи

Слово додав

Зелений Татко

Поділитись з друзями

Переклади

чутливець

Зелений Татко 11.01.2015

8

Василь Мурлан 12.01.2017

Уже давно вживають давач на позначення цього пристрою.

Євген Шульга 24.02.2017

"чутник" коротше, все таки

давач

І. 11.01.2015

2

Олександр Дудар 26.12.2016

У більшості сучасних словників української мови термін «давач» подається як єдиний можливий відповідник російського терміну «рос. датчик». У тому числі й у академічному російсько-українському словнику. У виданій 1973 року українською мовою «Енциклопедії кібернетики», також вживається лише термін «давач». Слово «датчик» увійшло в українську як калька з російської і деякі сучасні словники фіксують обидва терміни «давач» та «датчик», хоч подають останній як менш рекомендований.

Микола Ттт 08.04.2017

Ось цікава дискусія щодо давача, у даному випадку пристрій нічого не дає: http://r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?t=3466

Олександр Дудар 08.04.2017

«По-третє, термін «давач» має небажані асоціації: давачка, давалка...» Це ж додуматися до такого ше…

датчик

Svitlana Panchuk 14.01.2015

1

чутник

Євген Шульга 22.03.2015

1

датник

Олександр Дудар 08.04.2017

1

Олександр Дудар 08.04.2017

З ланки від Миколи Ттт: r2u.org.ua/forum/viewtopic.php?t=3466

чуткар

Vadik Veselovsky 11.01.2015

0

чуйник

PR 21.03.2015

0

відчувач

Roman Lymar 04.01.2017

0

Roman Lymar 04.01.2017

Sens - відчуття, sensor - той хто відчуває (така логіка)

Запропонувати свій варіант перекладу