Список слів із лишніми чепенями, та їхня відміна без них:
покращуватись – кращати, ліпшати
покращувати – кращити, ліпшити
погіршуватись – гіршати
розтягувати – розтягати
витягувати – витягати
спостерегти – постерегти
пожежна частина – пожежня
допомагати – помагати
надавати – давати
складнопідрядне (речення) – підрядне (речення)
складносурядне (речення) – сурядне (речення)
здогадатись – догадатись
знайти – найти
вдома – дома
оцинковувати - цинкувати, цинчити
притягувати – притягати
затягувати – затягати
розсовувати – розсувати
засовувати – засувати
поширюватися – ширитися
поширювати – ширити
співтовариство – товариство
приховувати – ховати
очікувати – чекати
скорочувати – коротити
збільшувати – більшити
пояснювати – яснити
витрачати – тратити
знаходити – находити
закінчувати – кінчати
зукраїнювати, зукрайїщувати – українити, українщити
змосковлювати, змосковщувати – москвити, московщити
помилятися – милитися
заробітна плата – платня
Список слів із лишніми чепенями, та їхня відміна без них:
покращуватись – кращати, ліпшати
покращувати – кращити, ліпшити
погіршуватись – гіршати
розтягувати – розтягати
витягувати – витягати
притягувати – притягати
затягувати – затягати
розсовувати – розсувати
засовувати – засувати
Пропонуйте на ФБ у мовних спільнотах 🤷♂️
Дам од себе йшче деяки приклади таких слів (дїєслів):
розмовляти – мовити
скорочувати – коротити
збільшувати – більшити
повторювати – вторити
закривати, покривати – крити
заслоняти – слонити
розмїшчувати – мїстити
помилятися – милитися
уявляти – явити
пояснювати – яснити
знаходити – находити
сполучати – лучити
витрачати – тратити
вирїшувати – рїшати
виконувати – конати
закінчувати – кінчати
зукрайинювати, зукрайиншчувати – украйинити, украйиншчити
змосковлювати, змосковщувати – москвити, московшчити
Список слів із лишніми чепенями, та їхня відміна без них:
покращуватись – кращати, ліпшати
покращувати – кращити, ліпшити
погіршуватись – гіршати
розтягувати – розтягати
витягувати – витягати
притягувати – притягати
затягувати – затягати
розсовувати – розсувати
засовувати – засувати
Пропонуйте на ФБ у мовних спільнотах 🤷♂️
Зарано, складу більший список і можна буде думати.
Дам од себе йшче деяки приклади таких слів (дїєслів):
розмовляти – мовити
скорочувати – коротити
збільшувати – більшити
повторювати – вторити
закривати, покривати – крити
заслоняти – слонити
розмїшчувати – мїстити
помилятися – милитися
уявляти – явити
пояснювати – яснити
знаходити – находити
сполучати – лучити
витрачати – тратити
вирїшувати – рїшати
виконувати – конати
закінчувати – кінчати
зукрайинювати, зукрайиншчувати – украйинити, украйиншчити
змосковлювати, змосковщувати – москвити, московшчити
“Слонити” значить інше: “Слони́ти – сшивать две половины штанов в ходу” https://r2u.org.ua/s?w=слонити&scope=all&dicts=all&highlight=on, про що писав наче Олекса.
“Мовити” же значить “казати”: https://r2u.org.ua/s?w=мовити&scope=all&dicts=all&highlight=on. воно є скороченням “розмовляти”.
“Рішати” є синонімом “доконувати кого”: https://r2u.org.ua/s?w=рішати&scope=all&dicts=all&highlight=on
А за
скорочувати – коротити
збільшувати – більшити
пояснювати – яснити
витрачати – тратити
знаходити – находити
закінчувати – кінчати
зукрайинювати, зукрайиншчувати – украйинити, украйиншчитизмосковлювати, змосковщувати – москвити, московшчити
помилятися – милитися
від мене +.
поширюватися – ширитися
поширювати – ширити
співтовариство – товариство
розповсюджувати – усюдити
Список слів із лишніми чепенями, та їхня відміна без них:
покращуватись – кращати, ліпшати
покращувати – кращити, ліпшити
погіршуватись – гіршати
розтягувати – розтягати
витягувати – витягати
притягувати – притягати
затягувати – затягати
розсовувати – розсувати
засовувати – засувати
Можете вважати мене диваком/божевільним, але між деякими цими словами я відчуваю невловну, ледь помітну, та все ж різницю
Список слів із лишніми чепенями, та їхня відміна без них:
покращуватись – кращати, ліпшати
покращувати – кращити, ліпшити
погіршуватись – гіршати
розтягувати – розтягати
витягувати – витягати
притягувати – притягати
затягувати – затягати
розсовувати – розсувати
засовувати – засувати
Можете вважати мене диваком/божевільним, але між деякими цими словами я відчуваю невловну, ледь помітну, та все ж різницю
Ви не єдині так думаєте – я так теж думаю, та й усі відчують її. Але на жаль у нас уживаються довгі відміни навіть тоді, коли можна було б і коротку. До поширення довших форм до речі вклався совєцький союз, як писав Караванський.
І чому ж “вклався совєцький союз”?
Яка різниця коротка вона чи довга?Аж “на жаль”
Так, стисліше, проте що в цьому фундаментального?
Нехай будуть обі форми, нащо вихолощувати власну мову?
Список слів із лишніми чепенями, та їхня відміна без них:
покращуватись – кращати, ліпшати
покращувати – кращити, ліпшити
погіршуватись – гіршати
розтягувати – розтягати
витягувати – витягати
притягувати – притягати
затягувати – затягати
розсовувати – розсувати
засовувати – засувати
Можете вважати мене диваком/божевільним, але між деякими цими словами я відчуваю невловну, ледь помітну, та все ж різницю
Ви не єдині так думаєте – я так теж думаю, та й усі відчують її. Але на жаль у нас уживаються довгі відміни навіть тоді, коли можна було б і коротку. До поширення довших форм до речі вклався совєцький союз, як писав Караванський.
Спасибі. Мені це УВ указує як на хід, тривалість дії, а без – як наслідок, завершеність
І чому ж “вклався совєцький союз”?
Яка різниця коротка вона чи довга?Аж “на жаль”
Так, стисліше, проте що в цьому фундаментального?
Нехай будуть обі форми, нащо вихолощувати власну мову?
“Форми розтягати, витягати, притягати, затягати в усіх словниках доповнено формами розтягувати, витягувати, притягувати, затягувати, яких нема у Грінченка, і які копіюють російські растягивать, вытягивать, притягивать, затягивать. Замість розсувати, засувати культивовано форми розсовувати, засовувати.” С. Караванський, “Секрети української мови”.
І чому ж “вклався совєцький союз”?
Яка різниця коротка вона чи довга?Аж “на жаль”
Так, стисліше, проте що в цьому фундаментального?
Нехай будуть обі форми, нащо вихолощувати власну мову?
“Поряд із смертю через подобу відбувався в нашій мові й інший процес, коли з двох українських синонімів вживано (а в УССР ще й культивовано) той, який ближче до російського відповідника.
Цей процес дуже легко спостерегти на такій схемі:
Російська форма
Українська І Українська II Культивовано в УССР
пелёнки сповиток пелюшки пелюшки
полтавчанин полтавець полтавчанин полтавчанин
собрание збори зібрання зібрання
суматоха зам’ятня сум’яття сум’яття
ухудшаться гіршати погіршуватися погіршуватися
черниговчанин чернігівець чернігівчанин чернігівчанин”
І чому ж “вклався совєцький союз”?
Яка різниця коротка вона чи довга?Аж “на жаль”
Так, стисліше, проте що в цьому фундаментального?
Нехай будуть обі форми, нащо вихолощувати власну мову?
“Поряд із смертю через подобу відбувався в нашій мові й інший процес, коли з двох українських синонімів вживано (а в УССР ще й культивовано) той, який ближче до російського відповідника.
Цей процес дуже легко спостерегти на такій схемі:
Російська форма
Українська І Українська II Культивовано в УССР
пелёнки сповиток пелюшки пелюшки
полтавчанин полтавець полтавчанин полтавчанин
собрание збори зібрання зібрання
суматоха зам’ятня сум’яття сум’яття
ухудшаться гіршати погіршуватися погіршуватися
черниговчанин чернігівець чернігівчанин чернігівчанин”
Гаразд, це переконливо(і в принципі логічно)
Однак через одна форма не стає “ліпшою” за іншу
І чому ж “вклався совєцький союз”?
Яка різниця коротка вона чи довга?Аж “на жаль”
Так, стисліше, проте що в цьому фундаментального?
Нехай будуть обі форми, нащо вихолощувати власну мову?
“Поряд із смертю через подобу відбувався в нашій мові й інший процес, коли з двох українських синонімів вживано (а в УССР ще й культивовано) той, який ближче до російського відповідника.
Цей процес дуже легко спостерегти на такій схемі:
Російська форма
Українська І Українська II Культивовано в УССР
пелёнки сповиток пелюшки пелюшки
полтавчанин полтавець полтавчанин полтавчанин
собрание збори зібрання зібрання
суматоха зам’ятня сум’яття сум’яття
ухудшаться гіршати погіршуватися погіршуватися
черниговчанин чернігівець чернігівчанин чернігівчанин”
Гаразд, це переконливо(і в принципі логічно)
Однак через одна форма не стає “ліпшою” за іншу
Відомо ж, що коротші відміни – милозвучніші. Чи не так?
> > І чому ж “вклався совєцький союз”?
> > Яка різниця коротка вона чи довга?Аж “на жаль”
> > Так, стисліше, проте що в цьому фундаментального?
> > Нехай будуть обі форми, нащо вихолощувати власну мову?
>
> “Форми розтягати, витягати, притягати, затягати в усіх словниках доповнено формами розтягувати, витягувати, притягувати, затягувати, яких нема у Грінченка, і які копіюють російські растягивать, вытягивать, притягивать, затягивать. Замість розсувати, засувати культивовано форми розсовувати, засовувати.” С. Караванський, “Секрети української мови”.
Як я вже казав, можете вважати мене божевільним, але я відчуваю різницю у відтінках значень, наприклад, “розтягати” й “розтягувати”
