Речу же вам, отаке-то страхаття, а ви за англицізми вовнуєтеся
Речу же вам, отаке-то страхаття, а ви за англицізми вовнуєтеся
Речу же вам, отаке-то страхаття, а ви за англицізми вовнуєтеся
Думаю, ви обоє неправі. І ягельщизна, і московщизна однаково вправо нищать нашу мову. І з тим, і з тим треба боротись.
До українського молодіжного сленгу та живої мови по всяк час потрапляють нові московські слівця
Які, наприклад, нові слова?
Оце я речу. Хай там науковці поки куколдють, а от я би починав із повного чистіння розмовної річі від московських, лядських та всяких інших упливів.
Цікаве питання, до речі, з чого слід починати, х якого стилю. Мабуть, таки справді з розмовного, бо однаково всі інші стилі творять люди, зазвичай дуже далекі від гарної української та Словотвору, крім хіба художнього. А ще є окремі видавництва, які беруться видавати наукові й навчальні книжки… То там теж якась надія проблискує.
Стрьом, бабло, чувак, відос, прикол і таке інше. Он позавчора дивився другий сезон Киберпанку, то там в українські субтитри від Нетфликсу стілько тої московщизни напхали, щоб передати «розмовний стиль», що страшно.
ці слова в українській, мабуть, уже кількадесят років. Це проблема, їх потрібно викорінювати. Але це не нові впливи, а наслідки раніших. Я ж питав саме про щось новеньке. Щодо “стрьом” можу припустити, що вислів “норм чи стрьом?” — популярне нині запитання в усіляких дописах і видивках у соцмережах — це новий вплив, тобто весь вислів міг перекочувати з москальської, адже поширилася саме така сполука відносно нещодавно. Хотів би від обізнаних із молодіжною культурою почути ще чого.
До українського молодіжного сленгу та живої мови по всяк час потрапляють нові московські слівця
Які, наприклад, нові слова?
Оце я речу. Хай там науковці поки куколдють, а от я би починав із повного чистіння розмовної річі від московських, лядських та всяких інших упливів.
Цікаве питання, до речі, з чого слід починати, х якого стилю. Мабуть, таки справді з розмовного, бо однаково всі інші стилі творять люди, зазвичай дуже далекі від гарної української та Словотвору, крім хіба художнього. А ще є окремі видавництва, які беруться видавати наукові й навчальні книжки… То там теж якась надія проблискує.
Стрьом, бабло, чувак, відос, прикол і таке інше. Он позавчора дивився другий сезон Киберпанку, то там в українські субтитри від Нетфликсу стілько тої московщизни напхали, щоб передати «розмовний стиль», що страшно.
ці слова в українській, мабуть, уже кількадесят років. Це проблема, їх потрібно викорінювати. Але це не нові впливи, а наслідки раніших. Я ж питав саме про щось новеньке. Щодо “стрьом” можу припустити, що вислів “норм чи стрьом?” — популярне нині запитання в усіляких дописах і видивках у соцмережах — це новий вплив, тобто весь вислів міг перекочувати з москальської, адже поширилася саме така сполука відносно нещодавно. Хотів би від обізнаних із молодіжною культурою почути ще чого.
До українського молодіжного сленгу та живої мови по всяк час потрапляють нові московські слівця
Які, наприклад, нові слова?
Оце я речу. Хай там науковці поки куколдють, а от я би починав із повного чистіння розмовної річі від московських, лядських та всяких інших упливів.
Цікаве питання, до речі, з чого слід починати, х якого стилю. Мабуть, таки справді з розмовного, бо однаково всі інші стилі творять люди, зазвичай дуже далекі від гарної української та Словотвору, крім хіба художнього. А ще є окремі видавництва, які беруться видавати наукові й навчальні книжки… То там теж якась надія проблискує.
Стрьом, бабло, чувак, відос, прикол і таке інше. Он позавчора дивився другий сезон Киберпанку, то там в українські субтитри від Нетфликсу стілько тої московщизни напхали, щоб передати «розмовний стиль», що страшно.
ці слова в українській, мабуть, уже кількадесят років. Це проблема, їх потрібно викорінювати. Але це не нові впливи, а наслідки раніших. Я ж питав саме про щось новеньке. Щодо “стрьом” можу припустити, що вислів “норм чи стрьом?” — популярне нині запитання в усіляких дописах і видивках у соцмережах — це новий вплив, тобто весь вислів міг перекочувати з москальської, адже поширилася саме така сполука відносно нещодавно. Хотів би від обізнаних із молодіжною культурою почути ще чого.
У нас все ще багацько людей варяться в одному баняку з москвинами, а потім приходять до українського й серуть там слівцями, котрі перебрали звідти. І це не згадуючи вже за ідеалізований суржик, як і людей, що вважають слова на взір “ніц”, “завше” говіризною.
ніц, завше - нич або ніщо, (за)вжди або (за)всігди
ніц, завше - нич або ніщо, (за)вжди або (за)всігди
Звісно