> \> Нащо писати йі? Це ж ± правопис 2019\, тільки невеличкі зміни\.
>
> Та вот гадаю чому не можна взять ‘ї’ замість ‘йи’ по голосні?
https://slovotvir.org.ua/users/carolina-shevtsova
Agy tepervy ino’smi vidieu ysõ Vachõ izmiencõ, to œdpoviemy na yõ.
Yz perédcha, roussca móuva ròzlõciaié meidj /ji/ ta /jɪ/.
Yz toho, /ji/ mogé izteajati:
1) * ē ci *oy, otge → [j]+ |i͡e| → PN. /ji͡e/, PD.-ZX. /jiː/ — ysõduige teaghnõty i |ji͡e| otuicenuix primeiten, zaimén ci cislen u rodovie odinicyna;
2) * e peréd slovomy * y: |je͡i| → PD.-ZX. /ji(ː)/, u beznagolósie tacoge [je(ʲ)], PN. /ji͡e/, u beznagolósie [je], uclioucyno daten odinicyna geonotui otuicenuix primeiten ci zaimén;
3) po ynie golósnie, * /j+oje/ → * /jyje ~ jyji/ → * [jy͡i ~ jɥi] → /•ji/ — otuicena primeitna, imenoualen (padeij) bœilne (cislo).
Pricladui na /ji/ 1):
/ˈjiːstɪ/, /jiːm/ (PD.-ZX.), /ˈji͡estɪ, ˈji͡esti/, /ji͡em/ (PN.) — ‹iesti, iemy›́(dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹їсти; їм›), /ˈjiːzdɪtɪ; ˈjiːxatɪ/ (PD.-ZX.), /ˈji͡ezdɪtɪ ~ ˈji͡ezditi; ˈji͡exatɪ ~ ˈji͡exati/ (PN.) — ‹iezditi, iexati› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹їздити, їхати›), a tacoge: /taˈkoji ~ tɑˈkoji/ — ‹tacoie› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹такої›).
Pricladui na /ji/ 2):
/jim/ (PD.-ZX.), /jem/ (PN.) „(on, after, by) him/it“ — ‹yeimy› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹їм›); /jiˈʒak/ (PD.-ZX.), /jeˈʒɑk/ (PN.) — ‹eijac› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹їжак›), a tacoge: /swoˈjij, ˈswojij/ (PD.-ZX.), /swoˈji͡ej, ˈswojej/ (PN.) — ‹svoyeiy› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹своїй›).
Pricladui na /ji/ 3):
/swoˈji ~ ˈswoji/ — ‹svoyœi› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹свої›).
A /jɪ/ izteajaié, he pràvilo: 1) * y po ynie golósnie + * i, 2) * y- zaimena „them“ + * |•ix/ rod. bœl.; 3) pœd nagolósomy, * i-, * ey-, * y- → |i•| poceatcou yna slova.
Pricladui na /jɪ/ 1):
/stoˈjɪtʲ ~ ˈstojɪtʲ, stoˈjɪmo ~ ˈstojɪmo/ (PD.-ZX.), /stoˈjitʲ ~ ˈstojitʲ, stoˈjimo ~ ˈstojimo/ (PN.) — ‹stoïty, stoïmo› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹стоїть, стоїмо›).
Pricladui na /jɪ/ 2):
/jɪm/ (PD.-ZX.), /jim/ (PN.) „them“ — ‹yim› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹їм›), /jɪx/ (PD.-ZX.), /jix/ (PN.) — ‹yix› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹їх›).
Pricladui na /jɪ/:
/ˈjɪstɪna/ (PD.-ZX.), /ˈistɪna, ˈistina/ (PN.) — ‹istina› (dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹істина›).
He vidimo, mogé bouti i peréxœd yz /jɪ/ u [ji]. Ba, po govoriex, e i peréd yz |ji͡e| → /ji/ u [jɪ], i u [i] bez [j•] (por., na pr., „podœilske“: [ˈi(ː)stɪ] = /ˈjiːstɪ/), ci |ji| → /jɪ/ → /ɪ ~ i/, tacoge bez [j•] (por. ‹Vohiny› /ˈβ̞oɦɪnʲ/ ← ‹Voyiny ~ Voïny› [ˈβ̞o.ɪnʲ] ← /β̞ojɪnʲ/, * Voy-in-y; dielotvœrna pravopisy bóugariçeiõ: ‹Вогинь›). Ale, zveagymeinna rœzniça meidj yimi e, ponevagy tœi peréxodui ne sõty odinacovui.
Iesce yacui pricladui ic rœzniçie meidj /ji/ proti /jɪ/: ‹poïty› /ˈpojɪtʲ/, ‹poïte› /pojɪˈtɛ/ : ‹poiet’› /poˈjit(ʲ)/, ‹poiete› /poˈjitɛ/, ‹doïty, doïte, doïmo› /ˈdojɪtʲ ~ doˈjɪtʲ ; ˈdojɪtɛ ~ dojɪˈtɛ ; ˈdojɪmo ~ dojɪˈmo/ proti ‹doiet’ / doiete› /doˈjit(ʲ), doˈjitɛ/, ‹doiemo› /doˈjimo/ „let’s milk“ a tacoge /ji/ u ‹doiemo› /dojiˈmo/; /jɪ/ u ‹bezcrayuy› /bɛz.ˈkraj.ɪj/ proti /ji/ u ‹bezcrayeiy› /bɛz.ˈkraj.ij/.
