уз- + им'я

А виходить, наче щось пов'язане з зимою

>А виходить, наче щось пов'язане з зимою
А Ваше "зворотень", виходить, наче щось пов'язане з воротами чи зі зворотами, що хтось до когось звертається.

З воротами? 🧐
Так, зі зворотами.
З Вікі:
Зворо́т — термін, що має такі значення:

Зворот — зміна напрямку руху, поворот.
Зворот — місце, в якому дорога, стежка і т. ін. повертає в інший бік; заворот.
Зворот — зміна у розвитку життя, відносин, розмови.
Зворот — бік, протилежний лицьовому.
Зворот — повернення назад, до попереднього, колишнього; вороття

Вам із -ень це не вадить)

З -ень багацько слів в укр. мові.
На відміну від -ом'я.
Так само наукових термінів: кисень, водень, первень

Ніде -ень не значить «им'я, назва»

Та невже?
Назва місяця: травень, червень
Назва хім. елементу:
первень

Який хім. елемент має назву "первень"?

Чи могли б будь ласка подати значіння цих слів? Бо не знаходжу їх ні в словниках, ні в інтернеті.

-ія — сукупність
-іка — наука
-іст — науковець

Зворотні імена
Учення / наука зворотніх імен
Дослідник зворотніх імен

Слова можливо й довші, та заощаджують зайве ґуґління для незнавців з утямком, та й не кожне чуже слово має відповідати одному українському.