Значення слова
Агнонім — лексична або фразеологічна одиниця мови, яка невідома, незрозуміла або малозрозуміла одному або багатьом її носіям.
Приклад вживання

Багато агнонімів є діалектними, спеціальними термінами або застарілими (архаїзмами), але деякі з них не мають у словниках стилістичної позначки і належать до нейтральної загальнолітературної лексики. Нерозуміння агнонімів може призвести до появи еративів.

Походження

від дав.-гр. ά — «не» + γνώσις — «знання» + όνομα, όνυμα — «ім'я»

Приклади в інших мовах

мскв. агноним

Слово додав

Перекладаємо слово агнонім

невідень
1

Від невідь — невідомий
goroh.pp.ua: відати

Ярослав Мудров 15 червня
невідомень
0

Невідома назва/ім'я

Ярослав Мудров 20 березня
невідома мовна одиниця
0

Простіше "невідоме слово / назва".

Макс Мелетень 12 квітня
15 червня

Агнонімія?

15 червня

Перекладіть з суржику на вкраїнську, будь ласка:

“Багато агнонімів є діалектними, спеціальними термінами або архаїзмами, але деякі з них не мають у словниках стилістичної позначки і належать до нейтральної загальнолітературної лексики”

15 червня

Це не суржик, теж українська, але якщо перекладати, як пропонує д. Макс, буде щось страшне, багатослівне, громіздке 😁🤦‍♂️

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 червня

Агнонім — невідень
Агнонімія — невідеймення

Поділитись з друзями