«anonym» походить від «anonymous user», так само «невідом» від «невідомий користувач»

Неназиваючись людина ховається від гурту до якого звертається.

Варіант сформувався в українському сегменті анонімних іміджбордів, про що детальніше можна прочитати за наступними посиланнями: https://drama.kropyva.ch/Anonymous і https://drama.kropyva.ch/Безосохейт

НЕВідомий КОРистувач

Зі словника Святослава Караванського.

У якості іменника. Одні аноніми у групі — одні безіменні у групі. Цей безіменний залишив відгук.

Від "невідомий" з суфіксом як у "убивця".