• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Епонім — божество, видатна людина або герой, на честь якого одержав своє ім'я об'єкт.
    Приклад вживання

    Мав намір [Гістієй] назвати місто на свою честь – Гістіополем: хай знають нащадки свого епоніма й по смерті вшановують його нарівні з найславетнішими героями-півбогами.

    Походження

    гр. ἐπώνῠμος, букв. «той, що дав ім'я»

    Приклади в інших мовах

    англ. eponym

    Слово додав

    Перекладаємо слово епонім

    імʼєдавець
    2
    Володимир Хм 30 листопада 2023
    8 листопада 2024

    "Ім'Єдавець"? Чому не "ім'Я..."?

    8 листопада 2024

    Тому що так з'єднуються слова? Сполучні завжди о, е чи є, тут Є бо лишається [й] (а ще можна імене-). А, ну і ще є ті, які наказовий спосіб плюс іменник, але це не те

    8 листопада 2024

    Мабуть є ще трохи випадків, де нічого не вставляють і зокрема лишають який уже є голосний, але тут не думаю що треба мудрувати сильно, зазвичай так

    8 листопада 2024

    Мені здається, тут має зберігатися Я

    2 травня


    Епонімія?
    Епоніміка?

    самозванець
    ,
    самозвач
    1

    само-зва-нець?

    Oleksandr Šymčuk 11 січня 2024
    2 травня

    Геть зовсім не те

    прозивень
    1

    Від прозивне ім'я
    Епонімія — прозивоймення

    назводавець
    0
    Володимир Хм 30 листопада 2023
    іменедавач
    0
    Володимир Хм 2 листопада 2024
    імʼєдаха
    0
    або
    іменедаха

    r2u.org.ua: даха
    мабуть має бути "імене-", але воно якось розтягує ще більше. Чи то обидва можна

    Володимир Хм 2 листопада 2024
    йменець
    0

    скорочено до "йменодавець"

    по(й)мʼян
    0

    Той, що по ньому дали м'я

    Carolina Shevtsova 17 січня
    переймʼя
    0
    Роман Роман2 2 травня
    перезва
    0
    Роман Роман2 2 травня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    9 листопада 2024

    poreclo

    Поділитись з друзями