Значення слова
Арʼєрбек — допоміжна конструкція, яка приєднується як противага до заднього кінця прольотної будови, що насувається. [Книшненко Н.П., Тлумачний словник вузькогалузевих термінів дорожнього будівництва].
Приклад вживання

Мостобудівники збирають ар'єрбек для завершального етапу насування.
[https://zp.ukravtodor.gov.ua/press/news/mostobudivnyky_zbyraiut_ar_yerbek_dlia_zavershalnoho_etapu_nasuvannia.html].

Походження

фр. arrière-bec - тил, позаду + bec - водоріз, дзьоб.

Слово додав

Перекладаємо слово арʼєрбек

пристінок
0
Roman Roman 6 листопада 2022
31 жовтня

Можете своїми словами пояснити як Ви розумієте вихідне слово?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 серпня 2021

Неясне визначення.

20 серпня 2021

Зі словника ж.

20 серпня 2021

Та я бачу, й усе ж. Не ясна є точна функція/призначення/мета тої конструкції, крім того, що вона є "противага до заднього кінця прольотної будови)". Коли так, то та "функція" є хіба пасивна. Французьке джерело визначення (Википідия) пише, що то є "того самого призначення [що avant-bec], але з заду течії, ниже течії ("l’arrière-bec joue le même rôle en aval (contre les mêmes éléments refluant)." fr.m.wikipedia.org: Bec (pont)). Инше джерело пранецькою (https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/arrière-bec/5407) пише, що то є "виступаюча частина позаду стовпа моста, призначена для 'поліпшення току води'" ("Partie profilée aval d'une pile de pont, destinée à améliorer l'écoulement des eaux."). Чи є в мене що з уявою, та, розуміючи ефективність и потребу avant-bec різати хвилі / тік води, для пом'якшення їх удару по стовпах моста, запобігаючи їх пошкодженню, але з задньої частини ж є тік уже м'якший сам собою, а тим паче після його пом'якшення аванбеком, ні?

Поділитись з друзями