Значення слова

Аварія корабля — аварія, пошкодження або вихід з ладу судна, інших технічних засобів, внаслідок зіткнення суден між собою, портовими спорудами, прибережними скелями, підводними рифами, айсбергами, внаслідок потрапляння на мілину, або в результаті пожежі.

Приклад вживання

З 1833 року страхова компанія Ллойда в Лондоні (Велика Британія) веде Регістр судноплавства Ллойда (англ. Lloyd's Register of Shipping), в якому серед іншого реєструються всі морські аварії у Світовому океані та щоквартально публікується звіт з таких інцидентів на морях.

Походження

від італ. avaria, з араб. авар‎ – ушко́да, пошко́дження;
від грец. κάραβος, κάραβι — корабель, судно

Приклади в інших мовах

мскв. (рос.) авария корабля

Варіанти написання
корабельна аварія, кораблетроща
Слово додав

Перекладаємо слово аварія корабля

суднотроща
2
Ярослав Мудров 8 грудня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями