Червоне вино грає у його жилах, берет палає на сонці. (М. Коцюбинський)

Марія, одягнувши .. свій флотський берет, зняла дзеркало з стіни, поставила долі. (В. Кучер)

Старенький берет, глибоко надітий на голову, ще більше підкреслював той [скептичний] вираз. (А. Дімаров).

фр. béret «баскська шапка» походить з беарнського berret, яке відтворює пров. ст. berret «ковпак», що зводиться до пізньолат. birrum «халат з капюшоном», можливо, запозиченого з галльської мови;

від цього ж латинського (галльського) слова походить і іт. berretta «ковпак», ст. barrette «т.с.», засвоєне французькою мовою в формі barrette