Значення слова
Бібу́ла — грубий обгортковий папір; промокальний папір.
Приклад вживання

На маленькому шматочку бібули проведена поземна [горизонтальна] лінія. (О. Кониський)
В супроводі ключника і ще двох дозорців .. робив [директор] ревізії по всіх казнях [камерах] .. Забрано багато ножів, шил, цвяхів, шахів, роблених із хліба, карт, роблених із бібули. (І. Франко)
Галя вмитися забула. Вся в чорнилі, як бібула... (В. Бичко)
Бібула – це шорсткий папірчик, яким можна було промокати чорнило.

Походження

п. bibuła «промокальний папір» походить від лат. (charta) bibula «вбираючий (папір)», похідного від bibo «п’ю», яке через давнішу форму pibo пов’язується з дінд. píbati «п’є», гр. πίνω «п’ю», псл. piti, укр. пи́ти.

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово бібу́ла

бі́бу́ла
1
Ярослав Мудров 4 листопада
4 листопада

🤦‍♂️

бібу́ла
,
бібула
0
Carolina Shevtsova 4 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
4 листопада

У словниках пишуть, що слово застаріле. Невже є потреба перекладати це слово, якщо воно вийшло з ужитку? 🤔🧐

Поділитись з друзями