Значення слова
Бридж — розділ музичного твору, який контрастує за своїм змістом сусіднім розділам і готує перехід (або повернення) до основної музичної теми. В українській мові термін є відносно свіжим запозиченням з англійської мови та застосовується майже виключно для опису структури популярних і рокових пісень або ж джазових творів.
Приклад вживання

Основна функція бриджу — тимчасово відвернути слухача від основної теми і зробити її повторне звучання (що нерідко збігається з кульмінацією всього твору) більш ефектним. У зв'язку з цим музична тема бриджу зазвичай помітно відрізняється від основних тем як гармонійно, так і мелодично; нерідко також змінюється ритм і темп[3]. Текст, який співають під час бриджу, теж зазвичай контрастує зі змістом основних частин пісні; нерідко в тексті бриджу звучать відсилання до слів, які вже звучали.

Походження

з англ — міст

Приклади в інших мовах

мскв. бридж

Слово додав

Перекладаємо слово бридж (музика)

місток
3

Так, калька, дайте кращий переклад 🤷‍♂️

Ярослав Мудров 23 серпня 2025
23 серпня 2025

Калька й не є що зле

міст
3
Carolina Shevtsova 23 серпня 2025
перехід
1
Путятін Редріх 24 серпня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями