Буковинський край перетворено на будівельний майданчик, на якому зводять нові житлові будинки, промислові об'єкти, школи та дитячі садки. (з газети).
будувати - з пол. budować. майдан - з тюрк. maidan «вільне, рівне місце»
слц. Stavenisko мск. строительная прощадка
Перве, що спало на думку: творити одповідник лише од слова <будувати>, а замість <майданчик> дочепити кінцівку <-ня>
Під дім
А коли не під дім?
