Значення слова
Демпфер — пристрій для зменшення розмаху (амплітуди) механічних, електричних та інших коливань. Працює на принципі поглинання частини енергії коливальної системи.
Приклад вживання

Застосовуються повітряні, рідинні і магнітно-індукційні демпфери.

Повітряний демпфер виконано у вигляді поршня, прикріпленого до коливної системи і розміщеного у циліндрі із малими бічними зазорами.

Рідинний демпфер являє собою лопать, скріплену з коливальною системою і поміщену в посудину з рідиною.

Походження

нім. Dämpfer, від dämpfen — «приглушувати»

Слово додав

Перекладаємо слово демпфер

глушник
2

Бабій А. М.; Самоненко Ф. М.; Трикулівська Н. Ю.; Кондра С. Г. Словник музичної термінології.Сторінка 6
https://archive.org/details/myzi4noyi_terminologii/page/n14/mode/1up

Іван Росоха 12 червня 2024
26 жовтня 2024

"глушник" уже усталилося для гасіння звуку, тож я б користав інше слово для "демпфера", щоб його можна було без уточнень "упізнати"

гамівни́к
1

є як переклад слова "амортизатор" тут: r2u.org.ua: гамівник
а також як переклад англійського "damper" (демпфер) тут: https://e2u.org.ua/s?w=damper&dicts=4&highlight=on&filter_lines=on

Путятін Редріх 26 жовтня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 червня 2024

Ні, краще додавайте мед. та природничу термінологію.
Так назбираєте швидше голосів

12 червня 2024

Логічно, проте, думаю, варто буде з часом додати й інші

12 червня 2024

Треба занурюватись в ті теми, а не абияк

Поділитись з друзями