Значення слова
Домінанта — те саме, що мода (статистика) – значення випадкової величини, що трапляється найчастіше в сукупності спостережень. Це таке значення х, в якому функція маси імовірності набуває максимального значення.
Приклад вживання

Іноді в сукупності величин зустрічається більше, аніж одна домінанта (наприклад: 1, 1, 4, 5, 5, 8, 9; домінанти – 1; 5).

Походження

Від пол. dominanta (ж.р.) <– нім. dominant <– лат. dominans / dominantis – «панівний», «той, що панує»; від дієслова dominari – «панувати», яке походить від dominus – «господар», «пан»

Приклади в інших мовах

пол. dominanta, болг. доминанта, серб.-хор. dominanta / доминанта

Варіанти написання
домінанта, dominanta

Перекладаємо слово домінанта (статистика)

найчасті́шник
0

Див.: мода (статистика)
Найчастішник (число); число́-найчасті́шник;
Тобто число(а), що зустрічається(ються) «найчастіше»

перетяжка
0
Bozhyk 14 серпня
15 серпня

Наче хтось когось перетягує :)

Особисто, не погоджуюся з переладом: «переважниця» для мода (статистика)

15 серпня

більше однакових чисел ПЕРЕТЯГУЮТЬ більше уваги ;)

15 серпня

Там найкращий переклад змінився, тому я мав на увазі саме це. Рупно знати, чому Ви обрали саме корінь «тяг», чим він такий особливий?

панівна́
0
Carolina Shevtsova 15 серпня
15 серпня

Якщо Ви взяли за основу са́ме «пан»: це перейняток від іранських мов: goroh.pp.ua: пан

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями