Рідні раділи наїздам Соломії.. На той час і Емілія, і Марія повиходили заміж. (В. Врублевська)

— Ви ж від першого разу могли побачити, що панна Емілія не байдужа до вас... — Мільця — мовила графиня. • Твій пан кавалер навіть нічого не догадувався! (І. Франко).

очевидно, походить від лат. Aemilius «Емілій» (назва римського роду), можливо, утвореного від прикметника aemulus «суперник; той, хто змагається; прихильник», похідного від aemulārī «змагатися», пов’язаного з imitārī «підроблювати, відтворювати, заміняти», imāgo, -inis «відтворення, образ»;

пов’язують також з гр. αἱμύλιος, αἱμύλος «лагідний, облесливий» (Петровский 232), що менш переконливе.