Чому би то?

Лишній передчеп. Правильний (regular) є утр-, либонь.

Ну, загалом можемо висловлювати локативне значення й чисто через форму містного падежу, тобто могло би бути й ‹утри-› "внутрішньо-" (ѫтри-) як префиксойидизована форма містного падежа (без приймені) від ‹утерь› (ѫтрь).

Та й можемо висловлювати локативне значення через форму містного падежу з прийменем (більше поширений спосіб нині), тобто ‹вън ѫтри› и тому може бути й ‹внутри-› як префиксойидизований тяг ‹вън ѫтри›