• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Еутрофи — рослини родючих ґрунтів.
    Приклад вживання

    Багато ендеміків України належать до еутотрофів.

    Походження

    грец. еutrophia - добре живлення

    Варіанти написання
    еутрофні, евтрофи, евтрофні
    Слово додав

    Перекладаємо слово еутрофи

    тучноземні (рослини)
    2

    Від тучний — жирний, родючий

    Ярослав Мудров 19 квітня 2024
    12 червня 2024

    Найоковирніше серед усіх.

    тучноземці
    ,
    тучноземки
    2

    Від тучний — жирний, родючий

    Ярослав Мудров 7 травня 2024
    родючерість (-рости)
    1
    Роман Роман2 2 квітня 2024
    3 квітня 2024

    Якось дивно читати цей переклад і потім ваші коментарі до "багноростей" 🤭🙈

    3 квітня 2024

    А що там дивного? "Багнорість" -- відразу вказує не на справжню властивість розподілу

    15 квітня 2024

    Родючерість — це родюча рослина?

    12 червня 2024

    Правду кажуть, коли ви пишете дурню, то потім крутитесь, як вуж на сковорідці, аби виправдати свої незграбні переклади. Коли, хтось, ви будете вигадувати якісь свої правила, аби тільки до чогось додовбатись 🤦‍♂️

    багатоземці
    0
    Роман Роман2 2 квітня 2024
    15 квітня 2024

    Багатоземці — це власники великої кількості земель?

    15 квітня 2024

    Багатозначність, ні?

    15 квітня 2024

    Ні, не підходить. Наукова термінологія уникає або тяжіє до уникнення багатозначності.

    11 березня

    Пане Романе, а де ж Ваша славнозвісна "точність" у цьому перекладі?

    11 березня

    Він десь геть пропав 🙄

    родючеземці
    ,
    родоземці
    0
    Роман Роман2 2 квітня 2024
    багатопоживці
    0
    Роман Роман2 2 квітня 2024
    багатоживленці
    0
    Роман Роман2 2 квітня 2024
    чорноземні (рослини)
    0
    Ярослав Мудров 15 квітня 2024
    15 квітня 2024

    Вони ростуть не тільки на чорноземах!

    15 квітня 2024

    А де ще?

    15 квітня 2024

    Намивні ґрунти можуть бути й багатшими за чорноземи.
    Але я не про те.

    Поясніть, будь ласка, як Ви прийшли від "чорноземи -- багаті землі" до "чорноземи -- ЄДИНІ родючі землі"?

    18 квітня 2024

    Добродію Ярославе?

    19 квітня 2024

    То голосуйте тоді за тучноземні 🤷‍♂️

    19 квітня 2024

    То, може, видалите це?

    19 квітня 2024

    Ви спочатку проголосуйте, а це хай собі буде. Адже ви багато чого надодавали, але ж не видаляєте 🤷‍♂️

    простоїдки
    0
    Oreksanduru 15 квітня 2024
    15 квітня 2024

    Чому "просто-"?

    родоземнорості
    ,
    -землерості
    0
    Роман Роман2 19 квітня 2024
    12 червня 2024

    Неможливий словотвір

    12 червня 2024

    😂

    12 червня 2024

    У мові добродія Романа можливий💅

    родючеземнорослі
    ,
    -землерості
    0
    Роман Роман2 19 квітня 2024
    чорноземці
    0

    Можливо неточно, але хоча б не якісь "родючеземнорості".

    Макс Мелетень 12 червня 2024
    12 червня 2024

    Ні. Чорноземи -- не єдині багаті землі

    орядивці
    0

    ОРЯДИВИ́НА
    «жирна, родюча земля»
    мабуть таки первісно йшлося про намітно угноєну персть, та все ж чи є різниця, природним чином угноєна зем…

    Carolina Shevtsova 16 червня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями