Значення слова
Фінгербординг — катання та виконання трюків за допомогою пальців на фінгерборді.
Приклад вживання

А сам фінгербординг розпочався 1998 року в Каліфорнії. Стверджується, що появі світ першої мініатюрної дошки посприяла погана погода.

Походження

англ. fingerboard, від finger — палець, board — дошка

Приклади в інших мовах

мскв. фингербординг

Варіанти написання
фінґербординґ
Слово додав

Перекладаємо слово фінгербординг

пальцедошкування
1
Роман Роман2 3 липня 2024
15 травня


Калька

13 червня

Ну щось таке, але мабуть не треба просто докупи наліпити, ще й з довгим -ування
До речі ще до́шка, але це вже таке

пе́рстення
1
Ярослав Мудров 13 червня
13 червня

це сюди фінгеринг 😁

13 червня

Для особливо уважних:
Див. переклад до фінгеринг 🤦‍♂️

13 червня

Перст і палець це синоніми (або ще як Олисій каже😁), ви так небагато змінили

13 червня

Що з того, що це синоніми? 🤦‍♂️
Це не означає, що похідні мають бути синонімами

13 червня

Однакові похідні - мають. Ну якщо ви не міняєте взагалі нічого, звідки там якесь інше значення?

13 червня

Чи пальці чомусь стають перстами тільки коли на такій дошці? 😁

13 червня

Приклад.
Наперстянка — рослина
Якщо ви додасте до якогось слова — напальцянка, то це теж буде означати те саме? 🧐

13 червня

напа́л(ь)ок «палець рукавички; перев’язка на пальці; наперсток решітника»
напальки́ «удари по пальцях»
напе́рсник «онучка (для пальців ніг)»
А ще омонім:
Улюбленець, який має особливе довір'я, прихильність кого-небудь.
напе́рсток «захисний ковпачок на палець при шитті; залізне кільце, яким коса кріпиться до кісся;

13 червня

Не знаю, мабуть. Як подорожник — припутник чи жалива — кусачка — пекучка. Візьміть якісь поняття з прямішим зв'язком

13 червня

па́льок «палець рукавиці Нед; зубець на зубчатому колесі, кулак у колесі; віник без листя»
пе́рсник «перстенець»

13 червня

доро́жник «спеціаліст з будівництва і експлуатації доріг
пу́тник «подорожній»

13 червня

Ну тут ясно, чому дорожник й путник. А ви перст не поясните

13 червня

БЕЗПУ́ТНИЙ а, е.
Який відзначається легковажністю, невпорядкованістю; безладний, розгульний. Приклади
Непутящий, нерозумний. Приклади
рідко. Плутаний, хаотичний. Приклади
Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

БЕЗДОРІ́ЖНІЙ рідко БЕЗДОРО́ЖНІЙ, я, є.
Який не має доріг, придатних для проїзду. Приклади
Тлумачний словник української мови. Томи 1-10 (А-О́БМІЛЬ)

13 червня

Знову хороші скопійовані пояснення, чекаємо ваше про перст

13 червня

А я для кого вище приклади надавав? 🙄🧐

13 червня

Там де напальок означає наперсток? Не знаю, самі видно пропустили. Про дорогу й путь значення пояснюють, чому різниця, тому давайте вашу теорію про перстення, якщо самі пропонуєте

13 червня

Короче, мабуть треба згадати якось дошку чи як там. А то скажімо чому не навпаки, перстення там?😄
Якщо вже створюємо слова, то якесь пояснення має бути, а не абищо

13 червня

Палецьдошка 😜🤦‍♂️

пальцювання
0


Бо це фінгерінг 🤪

Ярослав Мудров 13 червня
13 червня

ну ви синонімом замінили, ну клас

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
13 червня

Фінгербординг — перстення
Фінгерборд —
Фінгербордер —
Фінгербордерка —

13 червня

Показуєте, що "перстення" через це не годиться?

13 червня

Додайте щось своє, хай люди голосують 🤷‍♂️🙆‍♂️
Чи у вас словотворофобія/словотвороляк? 🙈🤪

13 червня

Ой, вже й коментувати не можна. Що, коментофобія?

Поділитись з друзями