Значення слова
Фудшеринг — це масовий тренд, сенс якого зберігати їжу, допомагаючи компаніям і людям припинити утилізовувати їжу, а тим, хто її потребує – отримати її задарма.
Приклад вживання

Батьківщиною фудшерингу вважається Німеччина, де у 2012 році завдяки екоактивістам Валентину Турну та Себастьяну Енгброксу було створено сайт foodsharing, де кожен, хто хоче, може отримати або поділитися їжею.

Походження

англ. foodsharing — обмін їжею

Приклади в інших мовах

мскв. фудшеринг

Варіанти написання
фудшерінґ
Слово додав

Перекладаємо слово фудшеринг

дільба їжею
,
дільба їжі
3

r2u.org.ua: Дільба
sum.in.ua: diljba
https://sum20ua.com/?page=773&searchWord=Дільба&wordid=22697
А, є отаке слово. Хоча може означати "ділити", а не "ділитися". Онов. А хоча може відмінок уточнює

23 липня 2025

Не те

ділиїжа
3

Від ділитися їжею.
Питомий український словотвір. Порівн. зірвиголова, пірникоза, перекотиполе, пройдисвіт тощо
Нове слово, тому не може бути загальним для чогось

Ярослав Мудров 31 липня 2025

Видалили все пояснення того, що так назвали хіба б того, хто ділить їжу

1 серпня 2025

Д. Ярослав уже не раз видаляв свою ганьбу з доказами її дурості нижче, додаючи те саме знову. Я вважаю, слід порушити це питання на Толоці.

1 серпня 2025

Чомусь за мою "дурість" люди голосують, а за Вашу "розумність" — 🤷‍♂️

Видалене обговорення є тут Ділиїжа докладно пояснено, чому це слово не годиться

Мабуть треба взагалі на wayback machine все 🤣

1 серпня 2025

Не так прикро через обговорення й додавання цього слова, як через те, що за нього хтось проголосував

1 серпня 2025

Прикро, що ви дурню надодавали й бігаєте когось соромити, бо вашої дурні серйозно ніхто не сприймає 🙈🤦‍♂️

1 серпня 2025

Романе, вас просто жаба душить 🙈😂

Та в нього тут теж є з двома голосами, що душити. Ну й він хоча б не вилучає обговорення 😄

29 серпня 2025

"“Зірвиголова”(хто?) – істота, людина. Пірникоза(хто?) – птах. Перекотиполе(що?) – рослина. Пройдисвіт(хто?) – істота, людина. Фудшеринг – діяльність, процес. В складних словах для позначення цього віддієслівний корінь повинен бути другим."

їжоділ
2
або
хоче це тут неправильно
,
їжеділ

Роман Роман2 1 серпня 2025
їжоділля
1
або
їжеділля

Роман Роман2 1 серпня 2025
роздача їжі
0

Цю їжу роздають. Але може надто широко

28 липня 2025


Надто широко

розподіл їжі
0
їжодільство
0
або
їжедільство

Роман Роман2 1 серпня 2025
їжодільба
0
або
їжедільба

Роман Роман2 1 серпня 2025
1 серпня 2025

А ваша хвороба прогресує. Поки всі наростки не приліпите, не заспокоїтеся 😂🤦‍♂️

їжешир
,
їжеширба
0
Carolina Shevtsova 30 серпня 2025
30 серпня 2025

А чи підходить тут "ширити"?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова

Видалив "поділ їжі, їжею", там було пояснення
"Share — ділитися, але як саме краще іменником назвати не знаю, ще є "розподіл". Ще міг би бути "обмін", але це, мабуть, значило б що дають і натомість. Ще можна від слова "спільний" думати", але ця відміна погана"

28 липня 2025

Фудшеринг — ділиїжа
Фудшеринговий — ділиїжний

Поділитись з друзями