Значення слова
Фастфуд — харчування зі скороченим часом споживання і приготуванняїжі, іноді з відсутністю стола та столових приборів.
Приклад вживання

У кінці 1940-х років головним конкурентом для White Castle на американському ринку фаст-фуду стала компанія Макдональдс.

Походження

англ. fast «швидкий» и food «їжа»

Слово додав
Схоже у словнику СВІТ

Перекладаємо слово фастфуд

перекус
8
Oleksa Kosenko 31 грудня 2014
29 жовтня 2023

++

скоросит
8

від "скоро насититись"

Tadeusz Borzyński 11 лютого 2016
швидкоїжа
7
Ціхоцький Іван 28 грудня 2014
5 січня 2020

Позаяк "фастфуд" зазвичай вживається не в широкому розумінні, а позначає заклад швидкого харчування (їжі), або страву, то Швидкоїжка видається мені трохи доладнішим словом.

3 лютого 2022

Викривлення змісту. У фастфудах швидко готують та подають їжу, а от сидіти й насищатися можна довго.

29 жовтня 2023


Калька. До того ж дурна

борзина
4

Від "борзий" – "швидкий"
Від давньоруського "бързыи"
r2u.org.ua: борзий

Карл-Франц Ян Йосиф 16 вересня 2019
швидкоїж
1
Anton Rassolenko 25 травня 2015
гамгам
1
22 квітня 2023

Хро-хро

забігайлівка
1
Сергій Білоног 22 листопада 2017
швидкоїдло
1
Ihor Hordiichuk 30 вересня 2020
18 квітня 2023

+

22 квітня 2023


Шило на мило

борзень
0

Від "борзий" – "швидкий"
Від давньоруського "бързыи"
r2u.org.ua: борзий

Карл-Франц Ян Йосиф 16 вересня 2019
швидка їжа
0
Irina Zu 3 лютого 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
18 квітня 2023

Я би замінив у визначенні «харчування» на «їжа», бо принаймні дві людини не одразу зрозуміли, що йде мова саме про неї, а не про заклади.

Поділитись з друзями