Значення слова
Галфвінд — один з курсів відносно вітру, при якому вітер дме перпендикулярно до діаметральної площини судна.
Приклад вживання

Також галфвіндом називають курс вітрильного судна, при якому його поздовжня вісь перпендикулярна напряму вітру. .

Походження

нід. halve wind — «піввітру»

Приклади в інших мовах

моск. галфвинд, часто просто галфинд

Слово додав

Перекладаємо слово галфвінд

піввітер
2
Місцевий козак 10 жовтня
15 жовтня

+

15 жовтня

Галф- –> пів-;
вінд –> вітер

Нашо переймати? (*калька)

піввітря
0
Місцевий козак 10 жовтня
піввітру
0
Місцевий козак 10 жовтня
бічник
0
Місцевий козак 10 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 жовтня

"один... , при якому"
А може ліпше: "один... , коли"?

Поділитись з друзями