Значення слова
Гіберна́ція — (біол.) зимова сплячка тварин; (мед.) стан уповільненої життєдіяльності організму, штучно викликаний для проведення хірургічних операцій; (інформ.) енергоощадний режим операційної системи комп'ютера, що дозволяє записати вміст оперативної пам'яті на енергонезалежний пристрій зберігання даних перед вимкненням.
Приклад вживання

Гібернація є частинним випадком діапаузи, тобто стану фізіологічного гальмування обміну речовин та зупинки формоутворювальних процесів.
Медикаментозна гібернація та штучна гіпотермія знайшли широке застосування в хірургії.
Гібернація досягається застосуванням нейролептичних та інших лікарських засобів, які блокують механізм нейроендокринних реакцій.
У деяких системах гібернацію можна викликати, керуючи електроживленням.
У статті поясняюється, як увімкнути функцію гібернації в операційній системі.

Походження

англ. hibernation «т.с.» < лат. hībernātus «перезимований» док. пас. дієприкм. < hībernō «зимувати» < hībernus «зимній» < праіт. *heimrinos < піє. *ǵʰey-m-r-ino-s < *ǵʰey- «зима»

Слово додала

Перекладаємо слово гіберна́ція

зимува́ння
1
Carolina Shevtsova 23 березня
24 березня

Не те.
ЗИМУВА́ННЯ я, с.
Дія і стан за знач. зимува́ти. Приклади
Темний гай вже забув зимування сумне І красує в зеленім наряді. (Леся Українка)
За комином, на якому три примурочки, піч. На її черені, холодній у Спасівку і теплій на Різдво, Яринине літування й зимування. (Б. Харчук)
Важке то було зимування в гирлі Дніпра. Чорний голод нас геть виснажив. (І. Білик)
Козаки дійшли до Темрюка і там почали готуватися до зимування. (Д. Білий)

зимова сплячка
1

Живознавство/біологія

Ярослав Мудров 24 березня
25 березня

-

сплячий стан
1

Інформатика

Ярослав Мудров 24 березня
25 березня

-

спля́чка
0

П. Штепа

Carolina Shevtsova 23 березня
24 березня

Сплячка — надтяма/гіперонім
Гібернація, естивація, торпор — підтяма/гіпонім

25 березня

-

25 березня

»Сплячка«

Mõdróu mõdrouié: »надтяма/гіперонім«

Mõdróuge: »сплячий стан«. Primietca »Інформатика« ne lievity: cyto "supati" cyto "zimouati", do zocytala e znacyéinnhe perenœisno, tó coli pereneseno mogemo cazati "supainnhe / supeatchyca" zocytala, to i "zimouainnhe / zimœuca" mogemo, otge i ròzdielyéinnhe znacyéiny "hibernation" e zayvo.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
24 березня

Треба розбити це слово на кілька сторінок, де вживаться цей утямок в різних галузях

25 березня

Zayvo.

Поділитись з друзями