Значення слова
Кант — кольоровий шнурок або вузька смужка тканини іншого кольору, яку вшивають у борти, у шви одягу, найчастіше — форменого; облямівка. // Смужка, що облямовує малюнок, фотокартку тощо.
Приклад вживання

Сухий дідок завжди був у сукняній куртці з синіми кантами (Петро Панч).

Походження

нім. Kante «ребро, край» походить від фр. ст. cant «тс.», яке зводиться до лат. cantus «обід колеса».

Слово додав

Перекладаємо слово кант

Oleksa Rusyn 16 лютого 2022
16 лютого 2022

+

7 лютого 2023


І так багатозначне слово.
Штучне збіднення мови

7 лютого 2023

Не блазнюйте. Це слово вже має таке значіння, і це засвідчено в словницях.

облямівка
2
Sherif Ermachenko 16 лютого 2022
16 лютого 2022

Чуже слово: goroh.pp.ua: облямівка .

16 лютого 2022

Не певен:
Ляма - дугообразный деревянный снарядъ, охватывающій грудь.
Лямувати - окаймлять, каймить, обшивать края одежды.

Объяснение через польск. lama "парча; обшивка" из франц. lame "тонкая проволока" (Бернекер 1, 700) сомнительно по семантическим соображениям. Этимологический словарь Макса Фасмера.

7 лютого 2023

Кант — облямівка
Кайма — облямівка

ільтиця
2

Сл. Грінченка.

Sherif Ermachenko 16 лютого 2022
16 лютого 2022

-

16 лютого 2022

2) Кантъ изъ оголенной отъ шерсти овечьей кожи вокругъ полушубка внизу.
3) Кантъ, вшиваемый между двумя кусками кожи или матеріи.

17 лютого 2022

Видів ім то в Грінченка. Та -.

17 лютого 2022

Чому?

17 лютого 2022

Cèrêz pisymo.

17 лютого 2022

А щодо питомости що думаєте?

18 лютого 2022

Doumal eimy nad gèrelomy seoho slova, ta zu gédnomy tẽclomy corenemy pocui vẽzati ne mœugl eimy. Prote vid slova — <і> na conovi slova + pluinen ("liquid, sonorant"; <ль>) + sõgòlosen (<т>) — dosta yauno tẽcneity na pitome slovo. Rœuvnîte: <ильще> "вогники" ← *lysk-y-o, œd *lysk- "lòsc, blisc, blyscéti", <ирстити~ерстити> "хрестити" ← *<хрстити> ← *<хрьстити> *xryst-i-ti, <иртань> ← *<игртань> ← *<гртань> ← *<гъртань>, <Ирпінь> ← *<Ръпень> œd *rup- "ruiti, copati", <Ирлява> ← *<Рьліава>, <Иршава> ← *<Ръшіава> œd *rus- "tecti", <Ильвів> ← <Львѡвъ>, <имстити> ← *<мьстити>, <имчати> ← *<мъчѣти>, <ильну> ← *<льноу> ("льон"), <имла~імла~емла> ← *<имгла> ← *<мгла> ← *<мьгла>, <имжити> ← *<мжити> ← *<мьжити>, <олжа> ← *<лжа> ← *<лъжіа>, <ильма> "ulm, vẽz (dèrêvo)" ← *<льма>, <имшити~імшити~емшити> ← *<мшити> ← *<мъшити>, <ирджа~иржа~ерджа~ержа~ірджа~іржа~їрджа~їржа~єрджа~єржа~гирджа~гиржа> — <rdya> ← *<rudya>, ст.-рус. <арци> "кажи" ← *<рци> ← *<рьци> (*rykois), <аркучи> "кажучи" ← <ркучи> ← *<рькѫчи> (*rykontyi).
Ou Onixykevitia (I, 328) e dano i, neyasna mi gèrêla: <ільчистий> "1. в зигзаги (pro pòlôtno); 2. тонкий", de tacoge e <ільч-> yauno iz *ly-k-/*lyt-? (*<льк-/*льт->).

оборотич
1

Кант - оборотич.
(Сл. Тимченка).
ВТСУМ.

Sherif Ermachenko 23 січня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями