Писарі з канцелярії покинуть писати, шевчики, кравчики .. – усі ж то лавою йдуть... куди ж то? На Гончарівку. (Г. Квітка-Основ'яненко)

Він попав в військову канцелярію і служив за писаря. (І. Нечуй-Левицький)

З'їздилися люди, інженери, техніки, утворилося господарство, бухгалтерія, канцелярія. (Іван Ле)

Зрідка по юрбах чи понад юрбами цих людей пропливали, переганяючи їх, великі хури, навантажені кріслами, друкарськими машинками, валізами й іншими атрибутами штабних канцелярій. (І. Багряний).

пізньолат. cancellaria походить від лат. cancellārius «воротар; писар; начальник канцелярії», повʼязаного з cancelli (мн.) «решітка, огорожа, загородка; поміст для обнародування розпоряджень властей», зменш. від cancer «решітка», carcer «т.с.»