Нотаріус (в україні) - Як перекладається слово Нотаріус (в україні) українською

Значення слова

Нотаріус — це уповноважена державою фізична особа, яка здійснює нотаріальну діяльність у державній нотаріальній конторі, державному нотаріальному архіві або незалежну професійну нотаріальну діяльність, зокрема посвідчує права, а також факти, що мають юридичне значення, та вчиняє інші нотаріальні дії, передбачені законом, з метою надання їм юридичної вірогідності.

Приклад вживання

Нотаріуси можуть бути як приватними, так і державними (перші є самозайнятими особами, а другі працюють у державних нотаріальних конторах).

Походження

лат. notarius – стенограф.

Приклади в інших мовах

чех. notář,
ісл. lögbókanda

Схожі слова

Слово додала

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆

Перекладаємо слово нотаріус (в україні)

(Також Скоросвідник)

Богдан Ⰽⱃⰰⰲⱍⱆⰽ 4 жовтня 2023

нотариус - нотар
- Іван Жигадло. Російсько-український словничок реместв, професій та підприємств, 1925 https://archive.org/details/remestv1925/page/12/mode/1up?view=theater

S. Velichko 19 листопада 2023

Пропоную іменник спільного роду, щоб не вигадувати дурних фемінітивів

Ярослав Мудров 27 вересня

Carolina Shevtsova 23 вересня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Нотаріус — свіда — той, що засвідчує, має правові знання, компетентність, право юридично засвідчувати докумеети

Поділитись з друзями