Значення слова

Карт-бланш — необмежені повноваження; чистий бланк, підписаний особою, яка надає іншій особі право заповнити його.

Приклад вживання

Президент та уряд надали прем'єрові безпрецендентний карт-бланш у вигляді широких повноважень.

Походження

фр. Carte blanche — «біла картка»

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово карт-бланш

свобода дій
1
Svitlana Panchuk 3 січня 2015
чистолист
1
Луком 3 січня 2015
сваволя
1
Карл-Франц Ян Йосиф 3 вересня 2020
3 вересня 2020

Лядщина.

23 вересня 2020

З чого взяли? Знаю, що радянський ЕСУМ наклеймив це полонізмом, але є й чеське svévole, словацьке svévol’a, то чому не припустити, що через часте вживання давнє "свояволя" скоротилося, втративши серединні звука? Бо так було зі польським "штири" та "хтіти", але їх чомусь полонізмами не звуть.
Готовий захищати це слово, бо воно сильно вживане по всій Україні, і навіть найсхідніших кутках. Є в козацьких піснях, а кількість похідних цих слів просто неймовірна, послухайти ж лише:
сваві́лець
сваві́лля
сваві́льник
сваві́льничати
сваві́льство
сваво́лець
сваво́лити
сваво́льник
сваво́льство
сва́во́льця
славо́лити
Більшість цих слів немає в польській мові, вони питомо вкраїнські. То чому маємо вважати полонізмом?

чистий-лист
0
Луком 3 січня 2015
довіропозика
0
Луком 3 січня 2015
віроборг
0
Луком 3 січня 2015
вірозич
0
Луком 3 січня 2015
чистлист
0
Луком 3 січня 2015
свавілля
0
Карл-Франц Ян Йосиф 3 вересня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями