В Україні є чимало прізвищ Картавий.
від мскв. (рос.) картавый
мскв. картавый
Тут не потрібно нічого перекладати. Гаркавий, гаркавити - це питоме українське слово. Потрібно лише відмовитися від московізму.
Саме так
Тут не потрібно нічого перекладати. Гаркавий, гаркавити - це питоме українське слово. Потрібно лише відмовитися від московізму.
Саме так