Картинг - Допоможіть перекласти слово Картинг українською

Значення слова

Картинг — вид спорту та розваг, де люди їздять на найпростіших перегонних автівках (картах).

Приклад вживання

На перегонах з картингу Лукас зайняв перше місце.

Походження

англ. karting, не дуже відоме

Приклади в інших мовах

нім. Kartingпол. karting

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово картинг

карти

Поки не бачу гарного перекладу, тому лише вирішив українізувати слово.
На взір лижі, сані, шахи, шашки тощо

16 квітня

Думаю буде плутанина з іншим словом «карти» у значенні «мапа».

2 травня

Я сам проти омонімізації, от тільки поки не знаю, як замінити "карт"

самові́зництво

Від перекладу «самовіз» до слова «автомобіль».
автомобіль

16 квітня

—

16 квітня

Самовіз — дурна калька до автомобіля. Тому й не прижилася 🤷‍♂️

16 квітня

Ну, схоже бо про автомобіль так не думають; але самовіз для меншого автомобіля, який суто самовіз без нагромаджень, би нормально підійшло.

самово́зи

На взір лижі, сані, шахи, шашки тощо. Узято від Ярослава Мудрого.

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Поділитись з друзями