На перегонах з картингу Лукас зайняв перше місце.
англ. karting, не дуже відоме
нім. Kartingпол. karting
Поки не бачу гарного перекладу, тому лише вирішив українізувати слово. На взір лижі, сані, шахи, шашки тощо
Думаю буде плутанина з іншим словом «карти» у значенні «мапа».
Я сам проти омонімізації, от тільки поки не знаю, як замінити "карт"
як перегОни але на лусках, лусковозах
На яких ще лусках??
карт – їздунець
Поки не бачу гарного перекладу, тому лише вирішив українізувати слово.
На взір лижі, сані, шахи, шашки тощо
Думаю буде плутанина з іншим словом «карти» у значенні «мапа».
Я сам проти омонімізації, от тільки поки не знаю, як замінити "карт"