Значення слова
Клаудчейзер — той, що займається клаудчейзингом (клаудчейсингом), або видуванням хмари пару чи диму.
Приклад вживання

Основна діяльність клаудчейзерів — змагання, які покликані визначити найбільш вмілого, технічного та витривалого учасника, а по суті – хто видує більшу хмару пари.

Походження

від англ. сloud chasing — гонитва за хмарами

Приклади в інших мовах

мскв. клаудчейзер

Варіанти написання
клаудчейсер
Слово додав

Перекладаємо слово клаудчейзер

па́родув
2

У словниках також знайшов "склодув" ("майстер видування скла"), але те, судячи з давності, скальковане з моск. "стеклодув" ( r2u.org.ua: стеклодув ). Проте словотвір "пародува", наче, справний для нашої мови. Знайшов "склодув" лише опісля того, як подумав про "пародув", тому не думайте, шо свідомо надихався тим словом.

Anton Bliznyuk 1 липня
1 липня

+

хмародимник
1

Хмародимниця (жін.)

Ярослав Мудров 30 червня
пародмух
1
Anton Bliznyuk 1 липня
дмухайпара
1

Чи щось інше таким словотвором.

хмародимець
0

Хмародимка (жін.)
Від клаудчейсинґ — хмародим

Ярослав Мудров 30 червня
хмародув
0
Carolina Shevtsova 3 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 червня

Rõcõ na serdçe, p. Mõdrove, vérite Sam u délnõ noudyõ ("practical need") gleadéti po pitomé slové pro tsiõ pœimõ? Ya'smi, osœubno, nicda ne cioul ni vidéu toho slova ni u eaghelscé ni u rousscé, i teagyco si yauiõ cto i za yac obstavin bui iz toyui pœimui coristau.

30 червня

Нині навіть змагання проводять із клаудчейзингу. Це стає популярною розвагою.

1 липня

Aha! Gleanõx na Wiktionary i vidiõ daste netocyno/nepóuno uituicyeinïe ("definition") ta slova. U eaghelscé, ‹cloud chaser› znacity: "a user of electronic cigarettes who attempts to blow large clouds of vapor".
Tepervy eimy ino pobagl cyto móuva e o xmarcax / paré / duimé iz couricyoc. 😅 Inose. Ne boulo bui radxie outocyniti?

1 липня

Клавдчейсер.

Поділитись з друзями