Думка архітекторів зійшла з площин кульманів і втілилася в бетон, скло і синтетику.

нім. Kuhlmann (Франц Кульман) - прізвище винахідника приладу та назва фірми.

англ. drawing board, drafting table, drafting board, architect's table

укр. мольберт-планшет

нім. Reißbrett

норв. tegnebord, teiknebord, teiknebrett

швед. ritbord

ісп. mesa de dibujo

грец. σχεδιαστήριο