Додаю це слово двома окремими сторінками. Я помітив, шо кульманом називають часто дві різні речі - прилад чи набір інструментів для кресленя, які чіпляються на дошку, особливо зі старим механізмом важелів, або саму дошку чи стіл для креслення, необов'язково наділену допоміжними приладами. Так англійською кажуть "drafting machine" за перше, й "drawing board/drafting table" за друге значення.
