• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Мольберт — пристрій, який використовують художники у своїй роботі; підставка для малювання.
    Приклад вживання

    Розклав мольберт посеред вулиці й почав малювати.

    Перекладаємо слово мольберт

    триніг
    5

    Саме слово Мольберт походить від німецького мал (малювати, фарбувати) + бретт (дошка) = дошка для малювання. Оскільки ми хочемо підкреслити…

    БоВласне 27 жовтня 2015
    21 січня

    Мольберти бувають різні. Бувають триногі, де аркуш/полотно буде майже прямовисним. Бувають інші, двоногі, в яких кут нахилу можна змінювати необмежено. Можливо, бувають іще якісь.
    Як назва для першого виду мольбертів «триніг» придатне. Особливо добре це буде зрозуміло в мові художників, які іншими триногами (наприклад, для фотоапаратів) [майже] і не користуються. А от загалом — ні, потрібне щось іще.

    шталюга
    5

    Застаріле слово, яке використовувалося для позначення мольберта. Зокрема його вживав Іван Франко

    Bohdan Hdal 11 листопада 2017
    21 січня

    ±
    Хоча краще для іншого

    21 січня

    Не черпанок з німецької?

    малевник
    1
    Виталий Шумиленко 11 вересня 2017
    тримач
    0
    Olia Shylo 26 жовтня 2015
    27 жовтня 2015

    Тримачем може бути будь що, що тримає щось, тому це невірний аналог.

    тримтриніг
    0
    БоВласне 27 жовтня 2015
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями