Мати купляла дітям курти на літо.

лат. curtus «короткий (слат. – також про одяг); обрізаний; неповний» споріднене з псл. *kortъkъ, укр. коро́ткий;
запозичене, очевидно, через польське і угорське посередництво (уг. kurta «короткий») з латинської мови;