Частина ,,фрік" у слові ,,лінгвофрік" є прямим витягом з англійського ,,freak", що тут більше має значення ,,дурень", так як такі недо-лінгвісти те і роблять за несуть якісь дурості, а не науку. Значення ,,дивний" тут іде саме у значнні "придуркуватий". Корінь ,,мово" взятий зі слова ,,мовознавець", що є відповідником до ,,лінгвіст".