Значення слова
Люкс — щось розкішне, найвищого ґатунку.
Приклад вживання

Кімнати наші поруч були: вона сама жила, в люксі, а я – удвох з товаришем. (В. Дрозд)
Першу ніч ми провели у готельному люксі, що його заздалегідь винайняв мій тепер уже тесть. (Ю. Андрухович)
Вони піднялися на другий поверх, де розміщувалися номери “люкс”. (В. Кожелянко)
Раптом до покою влетіла пухкенька Рома, дівчина Анатолія Палича: – Все люкс! Я все влаштувала! (Ю. Винничук)
– Може б то коханця собі знайти? – спитала я пенсіонерку перед під'їздом. .. – А що, ідейка – люкс! (І. Карпа).

Походження

фр. luxe «розкіш» походить від лат. luxus «розкіш; родючість; надмірність, маpнoтратство», пов’язаного з luxus «кривий, вивихнутий», спорідненим з гр. λυγίζω «гну, звиваю, кручу», λύγoς «гнучка гілка», лит. lúgnas «гнучкий», дісл. lokkr «локон», нвн. Locke «т.с.»

Слово додала

Перекладаємо слово люкс (ґатунок)

лоск
,
лиск
,
блиск
0
Carolina Shevtsova 7 жовтня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 жовтня

"Але сила покаяння то є сила, то є люкс." Пан Роман

Поділитись з друзями