очевидно, афективне утворення, пов’язане з випина́ти, напина́ти
Слово flex, судячи з усього, пов'язано з бодибилдингом, тож саме це слово, як на мене, найближче відповідає перейнятку.
Схоже, що "флекс" це іменник, тому можна також додати іменник "пи́нда"
goroh.pp.ua: пинда#20669
Ймовірно вульгарніше. Чи це просто від вимахувати чимось насправді?
Думаю флекс це все-таки іменник, а не як усі варіанти пропонують, треба окремо) хоча якесь інакше 
флексити вже теж є
Це мабуть бо значення по дурному написане
