Значення слова
Локалізовувати — обмежувати певним місцем, не допускати поширення чого-небудь.
Приклад вживання

Я вірю, що ще не пізно боротися з ворогом винограду, що ми змогли б ще локалізувати його, здушити, знищити (Коцюб., І, 1955, 201).

Походження

нім. lokál «місцевий», фр. англ. local походять від лат. locālis «тс.», пов’язаного з locus ( ‹ stlocus) «місце» (де щось поклали)

Розділи
Варіанти написання
локалізувати
Слово додав

Перекладаємо слово локалізовувати

обмежовувати
2

ОБМЕ́ЖУВАТИ рідко ОБМЕЖО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ОБМЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док.
що, кого. Установлювати певні межі для чого-небудь; зв'язувати щось, когось певними умовами. Приклади
Не допускати поширення чого-небудь; локалізувати.

Ярослав Мудров 6 вересня
6 вересня

Iniy team.

змісцевлювати
,
змісцевити
1

Для любителів перецуплювання зі словників: ПОДАНО в Штепи

Роман Роман2 6 вересня
6 вересня

Особисто я за це

звужувати
,
звузити
0
Роман Роман2 6 вересня
умісцевити
,
умісцевлювати
0
Роман Роман2 6 вересня
обмежати
,
обмежити
,
пообмежувати
0
або
обмежувати

Є в Штепи. Просто хочеться знати, хто проголосує тільки через те, що воно є в Штепи

Роман Роман2 6 вересня
позмісцевлювати
,
повмісцевлювати
0
Роман Роман2 6 вересня
зобмежити
,
зобмежувати
0
Роман Роман2 6 вересня
обмісцевити
,
обмісцевлювати
0
Роман Роман2 6 вересня
місце́вити
0
Carolina Shevtsova 6 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
6 вересня

miestnoditi

Œd ‹miestno (miesten, miestna)› ‘local’ (lat. ‹localis, locale›) + ‹•diti› za ‘•ize' (dgr. ‹•ίζω›), ‘do, make’.

___
Œdvedeni / eamui teamui:

miestnodgeigne, miestnodja ‘localization’

miestnodja, miestnodeç (miestnœdç•) ‘localizer’

miestnodeij¹ (miestnodej•) ‘localism’

miestiti² ‘locate’ (lat. ‹locare›)

miest, •miest, miestja ‘location’

miestiteil (miestiteli•, miestitele•) ‘locator’

miestnota (rod. mn. miestnœt) ‘locality’

miesten (miestna, miestno) ‘local’

miesty, miesto ‘locus’

sõmiestiti, •stiati (•stjati) ‘collocate’

sõmiest, sõmiesty, sõmiestja, sõmiestjeigne ‘collocation’

oumiestiti, •stiati (•stjati) ‘allocate’

oumiest, oumiesty, oumiestja, oumiestjeigne ‘allocation’

___
¹ — •eij /•iʒ, •ʲɪʒ, •(ʲ)e̝ʒ/ ← *-eg-yos (por. ‹plateij›, ‹cradeij›, ‹verteij›, ‹rõbeij›, ‹praveij›, ‹certeij›)

² — https://slovnyk.ua/index.php?swrd=містити — team 2., Yznadobui Sriezneüscoho: ‹мѣстити› ‘помещать, сажать’

Поділитись з друзями