Значення слова
Омар — великий морський рак ряду десятиногих, що водиться в Атлантичному океані й ціниться за смачне м'ясо.
Приклад вживання

З шлунком – хто його зна як. Здається, не дуже погано, сьогодні їв навіть омара, не знаю, що буде. (М. Коцюбинський)
Сніданок обіцяв бути розкішним. Омари на порцелянових тацях, голландський сир.., паштет з гусячої печінки. (П. Загребельний).

Походження

фр. hоmard «омар» походить від дісл. humarr «т.с.», спорідненого з дінд. kamaṭha- «черепаха», гр. κά(μ)μαρος «краб, омар», лат. cammarus «вид краба»

Розділи
Варіанти написання
гома́р
Слово додала

Перекладаємо слово омар

мірський рак
2
Carolina Shevtsova 28 липня 2024
28 липня 2024

І хто це буде вживати таке довге складене слово замість короткого? 🤔🧐

17 вересня 2024

—
Довге

морак
1

)

Роман Роман2 28 липня 2024
велерак
0
Kuľturnyj aborihen 10 грудня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
10 грудня 2024

Лобстера до варіантів написання також будь ласка добавте

30 вересня

»Лобстера до варіантів написання також будь ласка добавте«

+

30 вересня

striganiça ; strigiça

___
Œd ‹striganeç› ci ‹strigyoc› (pro bœilche v. SIRM V 440 ‹стри́ганец (стрижо́к)› "locusta"), perévedenoho u geonotõ — iz ‹•iça›, za (perviesnoiõ) geonotoiõ eag. ‹•ster›, pripoustiuxi *lobsterija ← *lobusterija ← **logusterija ← lat. ‹locusta›. To peréxœd znaceigna por. iz lat. ‹locusta marina› "a sea locust" → "a kind of crustacean". https://en.wiktionary.org/wiki/lobster; tacoge, pro istoslœuye lat. slova ‹locusta›: https://en.wiktionary.org/wiki/locusta#Latin
Œd ‹strigati/strygnõti› ta ‹striganeç› "locusta" e dobrie tvoriti yno slovo za *lobster" tomou cyto: a) i obie gadçie istoslœuya ta slova ‹lobster› sõty œd "stribati" ci "noga→stribati", otge cotrà gadca e prava, vuydé na rous. ‹strigati/strygnõti›.
Popri xirche ‹stribati›, ya voliõ ‹strigati, strynõti› "stribati", i za yeoho menchõ viedomœsty proti ‹stribati› — yac raz liepche, a bui ne zayneati rodove znaceigne slova ‹stribati›, b) tomou cyto otó za tvaromy ‹striganeç, strigyoc› e viedomo tó znaceigne ‹locusta›, c) "temnœsty"¹ ta slova ‹lobster› yacosi teacné i "temnosti" rousscoho slova ‹striganeç, strigyoc›.

___
¹ — Ya tacui scorieye xuiliõ do gadcui ógy ‹lobster› e œd d.-eag. ‹lobbe, loppe› "paõc", i dalieye œd tohoge corene iz u niem. ‹laufen› *biegti", eag. ‹lope; leap› "stribati", nzm. ‹lopen› "gouliati", dœn. ‹løbe›; + -ster geonotui; sia gadca teagné i menche zvõçscuix dopoustchein neigy œd lat. ‹locusta›.

Поділитись з друзями